| 希仕廷律師行 |
我們的旅程：自1904年以來引領香港法律界
|
自1904年起，希仕廷律師行一直是香港領先的獨立律師事務所，以提供量身定製的法律服務而聞名。
|
傳承與進步：致力於您的成功
|
在希仕廷律師行，我們通過資深合夥人與充滿活力的新團隊成員的協作，將傳統價值與現代實踐相結合。
|
| 1885 |
創始根源 約翰·希仕廷先生（希仕廷律師行之名源於此位律師）於1885年5月22日被英國最高法院核准為執業律師 |
| 1904 |
成立事務所 1904年1月，他創立了自已的律師行，取名為 Hastings， John希士廷狀師（律師、地產轉讓人、訴訟代理人、國際公證人、專利及商標代理人）。 |
| 1934 |
身份演變 直至1934年，本律師行定名為希士廷甸尼士及保理狀師（及後定名為 希仕廷律師行），而此名字一直沿用至今。 |
| 1967 - 1972 |
開創新局 1967年11月及1972年4月李秉琳先生及王啟東先生分別成為本律師行的首兩位華裔合夥人。 |
| 1993 |
拓展內地業務 於1993年，在北京司法部批准下，我們設立了深圳分所，標誌著在服務大中華區客戶方面邁出了重要一步。 |
| 1996 |
領導力提升 於1996年1月，容正達先生正式出任高級合夥人，進一步鞏固本所對卓越領導力及以客戶為核心服務理念的堅定承諾。 |
| 2023 |
戰略合作 《華商希仕廷（福田）聯營律師事務所章程》已於2023年5月11日簽署並正式生效，旨在為跨境客戶提供全面、一體化的法律解決方案。 |
| 2025 |
行業認可 於2024及2025年連續兩年榮獲《亞洲法律雜誌》（ALB）評選的“香港本地十大最大律所”殊榮，充分彰顯本所的規模實力及對客戶成功的堅定承諾。 |