容正達先生 銅紫荊星章，太平紳士
法學士 (榮譽學位)
中國法律文憑
高級合夥人

容律師於1979年已取得香港執業律師資格，亦擁有英國、澳大利亞（維多利亞州）、及 新加坡等地的律師資格。其主要提供銀行、金融、商務、及知識產權等法律服務。 自1981年成為本行所合夥人直至1997年為本行的高級合夥人至今，容律師現時為本所的高級合夥人，其分別於1990年取得國際公證 人資格、於1993年獲委任為中國委托公証人，並提供相關公證服務；現時亦為中國委托公証人協 會議會議員（於2006年至2009年間為該會主席）、中國深圳仲裁委員會仲裁員、國際商標協會會員、及亞洲專利代理人協會會員。於 1995年至2002年期間，容律師獲香港政府委任為房屋事務上訴委員會主席、亦於2003年至2009年 期間獲委任為交通審裁處主席；並分別於1999年及2008年獲香港特別行政區政府頒授銅紫荊星章 勳銜、並獲委任為太平紳士。

江潤紅女士
法學士 (倫敦) (榮譽學位)
法律碩士 (倫敦)
執行合夥人

1978年取得香港律師資格，擁有英國、澳大利亞（維多利亞州）及新加坡的律師資格，1980年成為合夥人，現為本行執行合夥人及深圳辦事處首席代表，主 要從事離婚訴訟。現為家事法庭使用者委員會及人類生殖科技管理局成員。江律師亦是香港律師會家事法律委員會主席。她同時亦被委任為港南聯青社法律顧問。

馬 清楠先生
經濟學士（榮譽學位）
商務、地產及訴訟部

馬清楠律師曾在香港及英國接受教育，並在1977年於英國赫魯大學以榮譽學位畢業。於1981年，馬律師在英 國取得律師執業資格，現亦擁有香港、澳大利亞（維多利亞州）及新加坡的律師資格。

馬律師獲委任為國際公證人，現時當選為香港國際公證人協會主席。同時，馬律師亦獲委任為中國委托公証人及婚姻 監禮人。

此外，馬律師更被任命為中國人民政治協商會議湖南省委員會委員及中國農業大學之客座教授。

他在企業、商業及公司事務都擁有豐富的經驗。馬律師執業之領域亦包括有關中港商業事務及合併及其他有關地產和 訴訟之事務。

再者，馬律師也是多間公司、銀行、機構、慈善團體及商會之董事及／或法律顧問。

馬律師之先父，馬錦明先生，M.B.E.，曾任大生銀行之主席。

鄧 逸勤先生
理學士（榮譽學位）
地產及訴訟部

鄧逸勤律師曾在英國接受教育，並在英國曼徹斯特大學以理學士榮譽學位畢業。他於1980年在香港取得律師執業 資格，並擁有英國及新加坡的律師資格。鄧律師亦是國際公證人及婚姻監禮人。

鄧律師在法律界擁有二十七年之豐富經驗，他更特別專長於地產及訴訟事務。

鄧律師在有關新界地產及袓／堂地之事宜，包括政府收購地皮和前九廣鐵路有關西鐵線之收地事宜上都有相當廣泛及 豐富經驗。

張健俊先生
地產部

1992年取得香港律師資格。1999年成為合夥人。擁有英國律師資格。 曾於英國基佛法律學院修讀法律專業課程。主要負責與地產、物業轉讓、抵押及 發展等有關的法律事務，亦處理租賃、商務銀行信貸、股權轉讓等事項。現為東莞 市外商投資企業協會推薦“黃埔海關誠信守法會員企業”評審委員會委員。 亦是香港 鄰舍輔導會執行委員會義務秘書及多個非牟利團體義務法律顧問。

黃秉倫先生
文學士 (榮譽學位)
法學士 (榮譽學位)
訴訟部

1993年取得香港律師資格，從事民事訴訟。同時擁有英國律師資格。黃律師亦是國際公証人。1999年成為合伙人，主要負責人身傷害，保險索償及商業訴 訟，亦辦理離婚及其他民事訴訟事務。

羅志遠先生
理學士 (榮譽學位)
哲學碩士
中國法律文憑
特許訟裁會會員
訴訟及地產部

羅律師於1983年取得香港律師資格，2001年成為合夥人。擁有新加坡、澳大利亞（維多利亞州）及英國律師資格。羅律師亦是國際公證人及婚姻監禮人。主 要從事地產、商業及民事訴訟，亦辦理各項商業及公司法律服務。 現獲工商局局長根據世界貿易組織政府採購協定委任為投標投訴審裁組織的成員之一，亦獲資訊科技及廣播局長根據《娛樂特別效果條例》委任為上訴委員會主席， 現時亦被委任為淫褻物品審裁處成員 。

莫漪淳女士
理學士
知識產權部

1996年取得香港律師資格，2002年成為合伙人，擁有英國的律師資格。現時亦為亞洲專利代理人協會、國際商標協會及國際保護工業產權協會會員。

陳偉文先生
法學士（榮譽學位）
訴訟部

1995年取得香港律師資格，1997年取得英國律師資格，2002年加入成為顧問律師，2005年成為合夥人。主要從事民事訴訟，包括商業訴訟、人身傷 亡索償、與物業相關之糾紛、婚姻及家庭訴訟、司法覆核及其他民事索償；亦辦理物業轉讓，並提供各項商業及公司法律服務。

黃 錦華先生
法學士（榮譽學位）
法律碩士（倫敦）
商務部及訴訟部

於1999年取得香港律師資格，並於2005年成為合夥人。主要負責企業融資（包括上市及項目融資），企業無力償債（包括清盤及債務重組），商業民事訴訟 及商業刑事訴訟。現時亦為九龍樂善堂總理之一。

黃東尼先生
法學士（榮譽學位）
公司及商務部

陳 寶儀女士
法學士（榮譽學位）
訴訟部

陳寶儀律師於1994年在香港取得律師執業資格，並曾在1994至2006年間在多間國際性律師行執業並擔任合伙人。陳律師最初於1992年加入本行，並 於2007年重新加入本行成為合夥人。

陳律師在處理企業及商業糾紛方面具有豐富經驗，曾代表銀行及各大財務機構參與金融訴訟，並在多宗複雜商業訴訟中擔任企業或個人的代表律師，參與大量與証券 相關的訴訟，處理包括串謀詐騙，香港証監會調查，香港交易所紀律聆訊及內幕交易等案件。陳律師同時亦具有豐富經驗代表酒店和食品商處理有關食物環境衛生處 的票控及牌照事宜。

此外，陳律師亦曾代表本地及國際大型保險機構處理各種保險糾紛、產品責任、專業彌償、人身索償及僱員補償案件 等事宜。

陳律師現為香港律師會對外事務常務委員會會員及香港青年法律工作者協會理事會會員。

葉劍儀女士
法學士(榮 譽學位)
中國法律學士
商務部，銀行部及房地產部

孫詠衡女士
法學士（榮譽學位）
公司及商務部